home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / akce / allmymovies / amm_setup395free.exe / {app} / languages / czech.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-10-15  |  33.6 KB  |  644 lines
  1. [MainForm]
  2. MainForm.Panel3.Caption=Komprese
  3. MainForm.SearchButton.Hint=Hledat film (F3)
  4. MainForm.Label1.Caption=Ukßzat
  5. MainForm.Edit1.Hint=Pro rychlejÜφ hledßnφ zadejte prvnφ pφsmena nßzvu filmu
  6. MainForm.GenreCombo.Hint=Nastavit filtr podle ₧ßnru
  7. MainForm.GenreCombo.Items[0]=VÜe
  8. MainForm.ExportHTMLBtn.Hint=Exportovat do HTML formßtu
  9. MainForm.ExportTextBtn.Hint=Exportovat do prostΘho textovΘho formßtu
  10. MainForm.ExportExcelBtn.Hint=Exportovat do Microsoft Excelu
  11. MainForm.PreferencesBtn.Hint=Nastavit programovΘ p°edvolby
  12. MainForm.HelpBtn.Hint=Zobrazit nßpov∞du
  13. MainForm.AddNewBtn.Hint=P°idat nov² film
  14. MainForm.AddFromFileBtn.Hint=P°idat film ze souboru
  15. MainForm.EditMovieBtn.Hint=Upravit detaily filmu
  16. MainForm.AddScreenBtn.Hint=P°idat snφmek obrazovky
  17. MainForm.DeletemovieBtn.Hint=Vymazat film
  18. MainForm.NewBaseBtn.Hint=Vytvo°it novou prßzdnou databßzi
  19. MainForm.OpenBaseBtn.Hint=Otev°φt filmovou databßzi
  20. MainForm.CompressBtn.Hint=Komprimovat filmovou databßzi
  21. MainForm.PasswordBtn.Hint=Nastavit/Zm∞nit/Odstranit heslo databßze
  22. MainForm.PopupEditRecord.Caption=Upravit filmov² zßznam
  23. MainForm.PopupAddScreen.Caption=P°idat snφmek obrazovky
  24. MainForm.PopupDeleteMovie.Caption=Vymazat film
  25. MainForm.PopupDeleteScreen.Caption=Vymazat snφmek obrazovky
  26. MainForm.N4.Caption=&Databßze
  27. MainForm.NewBase.Caption=&Novß...
  28. MainForm.OpenBase.Caption=&Otev°φt...
  29. MainForm.CompressBase.Caption=&Komprimovat
  30. MainForm.PasswordMenu.Caption=Nastavit &heslo...
  31. MainForm.MenuQuit.Caption=Kon&ec
  32. MainForm.N12.Caption=&Film
  33. MainForm.AddMovie.Caption=&P°idat...
  34. MainForm.AddFromFile1.Caption=P°&idat ze souboru...
  35. MainForm.EditMovie.Caption=&┌pravy...
  36. MainForm.AddScreen.Caption=P°idat &snφmek obrazovky
  37. MainForm.DelMovie.Caption=V&ymazat
  38. MainForm.N5.Caption=&Nßstroje
  39. MainForm.Moviesearch1.Caption=Hledat &film...
  40. MainForm.ExportToHTML.Caption=Exportovat do &HTML...
  41. MainForm.ExportToPlain.Caption=Exportovat do prostΘho &textu...
  42. MainForm.ExportExcel1.Caption=Exportovat do &Microsoft Excelu...
  43. MainForm.Preferences.Caption=&P°edvolby...
  44. MainForm.N6.Caption=&Nßpov∞da
  45. MainForm.About.Caption=&O programu
  46. MainForm.Support1.Caption=&Podpora...
  47. MainForm.HelpContext.Caption=O&bsah nßpov∞dy...
  48. MainForm.AddCover1.Caption=P°idat obal...
  49. MainForm.AddCover2.Caption=P°idat &obal...
  50. MainForm.Getyourlicense1.Caption=Zφskat &licenci...
  51. MainForm.Groupmoviesby1.Caption=Skupina film∙ podle
  52. MainForm.None1.Caption=Nßzev
  53. MainForm.OriginalTitle1.Caption=P∙vodnφ nßzev
  54. MainForm.MediaType1.Caption=Typ mΘdia
  55. MainForm.Genre1.Caption=Hlavnφ ₧ßnr
  56. MainForm.Year1.Caption=Rok
  57. MainForm.Director1.Caption=Re₧isΘr
  58. MainForm.Getlargecover1.Caption=&Zφskat velk² obal
  59. MainForm.Statistic1.Caption=Statistiky...
  60. MainForm.CheckUpdate1.Caption=Kontrola &aktualizacφ...
  61. MainForm.Sharewithfriend1.Caption=&Pod∞lit se s p°φtelem...
  62. MainForm.Backup1.Caption=&Zßlohovßnφ...
  63. MainForm.AddDVD1.Caption=P°idat &DVD...
  64. MainForm.Plugins1.Caption=Pluginy
  65. MainForm.Dateadded1.Caption=Datum p°idßnφ
  66. MainForm.Country1.Caption=Zem∞
  67. MainForm.AspectRatio1.Caption=Pom∞r stran
  68. MainForm.ImportfromtextCSV1.Caption=Importovat z textu (CSV)...
  69. MainForm.Scandriveformovies1.Caption=Prozkoumat disk na filmy...
  70. MainForm.AppendFrom1.Caption=&P°ipojit z...
  71. MainForm.LoanReturn1.Caption=&P∙jΦenφ/Navrßcenφ
  72. MainForm.LoanReturn2.Caption=&P∙jΦenφ/Navrßcenφ
  73. MainForm.Firstletter1.Caption=Prvnφ pφsmeno titulu
  74. MainForm.Medialabel1.Caption=Jmenovka mΘdia
  75. MainForm.SaveScreenshot1.Caption=Ulo₧it snφmek obrazovky...
  76. MainForm.ImportFromExcel1.Caption=Importovat z Microsoft Excelu...
  77. MainForm.AddByBarcode1.Caption=P°idat DVD Φßrov²m k≤dem...
  78. MainForm.GetFromTWAIN1.Caption=Zφskat obal z TWAIN (skener)...
  79. MainForm.Reopen1.Caption=Znovu otev°φt
  80. MainForm.QuickFilter1.Caption=&Rychl² filtr
  81. MainForm.ShowAll1.Caption=Ukßzat &vÜe
  82. MainForm.ShowWish1.Caption=Ukßzat &po₧adavkov² list
  83. MainForm.ShowUnseen1.Caption=Ukßzat &nevid∞nΘ
  84. MainForm.ShowLoaned1.Caption=Ukßzat &p∙jΦenΘ
  85. MainForm.TipoftheDay1.Caption=Tip dne...
  86. MainForm.MediaLoc1.Caption=Umφst∞nφ mΘdia
  87. MainForm.PlayMovieBtn.Hint=P°ehrßt film
  88. MainForm.Rating1.Caption=Hodnocenφ
  89. MainForm.ExportToPocketPC.Caption=Exportovat do mobilnφho za°φzenφ...
  90. MainForm.DelAllScreens.Caption=Vymazat vÜechny snφmky obrazovky...
  91. [ActionFrm]
  92. ActionFrm.Caption=Vybrat akci
  93. ActionFrm.Label1.Caption=Co musφm nynφ ud∞lat?   
  94. ActionFrm.Label2.Caption=Vytvo°it novou prßzdnou filmovou databßzi
  95. ActionFrm.BitBtn2.Hint=Vytvo°it novou databßzi
  96. ActionFrm.Label3.Caption=Otev°φt existujφcφ filmovou databßzi
  97. ActionFrm.BitBtn1.Hint=Otev°φt existujφcφ databßzi
  98. [LoanForm]
  99. LoanForm.Caption=P∙jΦeno
  100. [AboutForm]
  101. AboutForm.Caption=O programu All My Movies
  102. AboutForm.Button2.Caption=Koupit
  103. AboutForm.Button2.Hint=Jφt na naÜi strßnku a objednat licenci pro All My Movies
  104. AboutForm.Button3.Caption=Registrovat...
  105. AboutForm.Button3.Hint=Stiskn∞te toto tlaΦφtko a zadejte vßÜ registraΦnφ klφΦ   
  106. [sne]
  107. sne.Caption=Zadejte detaily vaÜφ licence
  108. sne.Label1.Caption=Zde vlo₧te registraΦnφ klφΦ:
  109. sne.Memo1.Hint=Zkopφrujte registraΦnφ klφΦ a vlo₧te ho zde. Pro vlo₧enφ klikn∞te prav²m tlaΦφtkem a vyberte Vlo₧it.
  110. sne.GroupBox1.Caption= Poznßmka 
  111. sne.Label3.Caption=PotΘ, co stisknete OK, bude program ukonΦen.*|*Ke zm∞n∞ re₧imu na licecovan² jej spus¥te znovu. *|*D∞kujeme Vßm!
  112. [ExcelExportForm]
  113. ExcelExportForm.Caption=Export do Microsoft Excelu
  114. ExcelExportForm.Label1.Caption=Zahrnout pole:
  115. ExcelExportForm.FileNameEdit.Hint=Zde zadejte jmΘno v²stupnφho souboru nebo pou₧ijte tlaΦφtko vpravo
  116. ExcelExportForm.GoBtn.Caption=Jφt!
  117. ExcelExportForm.CancelBtn.Caption=ZruÜit
  118. ExcelExportForm.AllBox.Hint=Dostupnß pole
  119. ExcelExportForm.IncludeBox.Hint=Pole k zaΦlen∞nφ do v²stupnφho souboru
  120. ExcelExportForm.VperedBtn.Hint=Zahrnout vybranß pole
  121. ExcelExportForm.NazadBtn.Hint=Odstranit vybranß pole ze seznamu zaΦlen∞n²ch polφ
  122. ExcelExportForm.NumBox.Caption=╚φslovßnφ
  123. ExcelExportForm.NumBox.Hint=Umo₧nit Φφslovßnφ
  124. ExcelExportForm.HeaderBox.Caption=Zßhlavφ
  125. ExcelExportForm.HeaderBox.Hint=Zahrnout zßhlavφ do v²stupnφho souboru
  126. ExcelExportForm.ShowResult.Caption=Ukßzat v²sledek
  127. ExcelExportForm.ShowResult.Hint=Po vytvo°enφ exportnφho souboru ukßzat v²sledek
  128. ExcelExportForm.BitBtn1.Hint=Vybrat v²stupnφ soubor
  129. ExcelExportForm.AllBox.Items[0]=Nßzev
  130. ExcelExportForm.AllBox.Items[1]=P∙vodnφ nßzev
  131. ExcelExportForm.AllBox.Items[2]=Äßnr
  132. ExcelExportForm.AllBox.Items[3]=Re₧isΘr
  133. ExcelExportForm.AllBox.Items[4]=Rok
  134. ExcelExportForm.AllBox.Items[5]=RozliÜenφ
  135. ExcelExportForm.AllBox.Items[6]=Herci
  136. ExcelExportForm.AllBox.Items[7]=Velikost souboru
  137. ExcelExportForm.AllBox.Items[8]=DΘlka
  138. ExcelExportForm.AllBox.Items[9]=Typ mΘdia
  139. ExcelExportForm.AllBox.Items[10]=Popis
  140. ExcelExportForm.AllBox.Items[11]=Hodnocenφ
  141. ExcelExportForm.AllBox.Items[12]=Video kodek
  142. ExcelExportForm.AllBox.Items[13]=Video p°enos. rychlost
  143. ExcelExportForm.AllBox.Items[14]=Audio kodek
  144. ExcelExportForm.AllBox.Items[15]=Audio p°enos. rychlost
  145. ExcelExportForm.AllBox.Items[16]=Umφst∞nφ mΘdia
  146. ExcelExportForm.AllBox.Items[17]=P∙jΦeno
  147. ExcelExportForm.AllBox.Items[18]=Poznßmky
  148. ExcelExportForm.AllBox.Items[19]=Jmenovka mΘdia
  149. ExcelExportForm.AllBox.Items[20]=Titulky
  150. ExcelExportForm.AllBox.Items[21]=Pom∞r stran
  151. ExcelExportForm.AllBox.Items[22]=Zem∞
  152. ExcelExportForm.AllBox.Items[23]=URL
  153. ExcelExportForm.AllBox.Items[24]=P°idßno
  154. ExcelExportForm.AllBox.Items[26]=Studio
  155. ExcelExportForm.TeGroupBox1.Caption=Uspo°ßdat
  156. ExcelExportForm.DescRadioBtn.Caption=sestupn∞
  157. ExcelExportForm.AscRadioBtn.Caption=vzestupn∞
  158. [GetScreenForm]
  159. GetScreenForm.GenresGroupBox.Caption=Äßnry
  160. GetScreenForm.Label28.Caption=DalÜφ
  161. GetScreenForm.Label13.Caption=Hodnocenφ
  162. GetScreenForm.TeTabSheet1.Caption=ObecnΘ
  163. GetScreenForm.TeTabSheet2.Caption=DalÜφ
  164. GetScreenForm.TeTabSheet3.Caption=Info mΘdia
  165. GetScreenForm.TeTabSheet4.Caption=Snφmky obrazovky
  166. GetScreenForm.TeTabSheet5.Caption=Vlastnφ pole
  167. GetScreenForm.Label1.Caption=Nßzev
  168. GetScreenForm.Label2.Caption=Rok
  169. GetScreenForm.Label3.Caption=Popis
  170. GetScreenForm.Label4.Caption=Hlavnφ
  171. GetScreenForm.Label6.Caption=Typ
  172. GetScreenForm.Label7.Caption=Re₧isΘr
  173. GetScreenForm.Label8.Caption=Herci
  174. GetScreenForm.Label9.Caption=P∙vNßzev
  175. GetScreenForm.Panel1.Caption=Zavßd∞nφ souboru, Φekejte prosφm
  176. GetScreenForm.Label11.Caption=Toto bude chvφli trvat
  177. GetScreenForm.CloseIMDbBtn.Hint=Zastavit hledßnφ!
  178. GetScreenForm.GroupBox1.Caption= Info o filmu
  179. GetScreenForm.SaveScreenBt.Caption=Ulo₧it snφmek obrazovky
  180. GetScreenForm.OpenButton.Caption=Otev°φt ze souboru
  181. GetScreenForm.SaveScreenBt.Hint=Ulo₧it snφmek obrazovky jak je zobrazeno dole
  182. GetScreenForm.OpenButton.Hint=Otev°φt snφmek obrazovky ze souboru
  183. GetScreenForm.RatingSpin.Hint=Pole hodnocenφ. M∙₧e b²t 0 a₧ 100
  184. GetScreenForm.NextMediaBtn.Caption=DalÜφ mΘdia
  185. GetScreenForm.NextMediaBtn.Hint=Klikn∞te k p°idßnφ nßsledujφcφ Φßsti filmu ze souboru
  186. GetScreenForm.Label15.Caption=DΘlka
  187. GetScreenForm.Label16.Caption=Velikost souboru
  188. GetScreenForm.Label30.Caption=Titulky
  189. GetScreenForm.Label17.Caption=RozliÜenφ
  190. GetScreenForm.Label18.Caption=Streamy
  191. GetScreenForm.Label31.Caption=Pom∞r stran
  192. GetScreenForm.Label19.Caption=Kodek info
  193. GetScreenForm.Label20.Caption=Obnovovacφ kmitoΦet
  194. GetScreenForm.Label21.Caption=Pr∙m. p°enos. rychl.
  195. GetScreenForm.Label22.Caption=Barevnß hloubka
  196. GetScreenForm.Label23.Caption=Kodek info
  197. GetScreenForm.Label24.Caption=Info
  198. GetScreenForm.Label25.Caption=Pr∙m. p°enos. rychl.
  199. GetScreenForm.Label14.Caption=Poznßmky
  200. GetScreenForm.GroupBox2.Caption=Video stream
  201. GetScreenForm.GroupBox3.Caption=Audio stream
  202. GetScreenForm.Label26.Caption=PoΦet mΘdiφ
  203. GetScreenForm.Label29.Caption=Jmenovka
  204. GetScreenForm.Label27.Caption=Umφst∞nφ
  205. GetScreenForm.Label32.Caption=Mφstnφ cesta
  206. GetScreenForm.Label33.Caption=URL
  207. GetScreenForm.Label12.Caption=Zem∞
  208. GetScreenForm.StudioLabel.Caption=Studio
  209. GetScreenForm.Wishbox.Caption=Po₧adavkov² list
  210. GetScreenForm.SeenBox.Caption=Vid∞nΘ
  211. GetScreenForm.NextMovieBtn.Caption=DalÜφ film
  212. GetScreenForm.PrevMovieEditBtn.Hint=P°edchozφ ·prava filmu (ALT-Üipka vlevo)
  213. GetScreenForm.NextMovieEditBtn.Hint=DalÜφ ·prava filmu (ALT-Üipka vpravo)
  214. GetScreenForm.OkButton.Hint=P°ijmout zm∞ny (CTRL-Enter)
  215. GetScreenForm.TePanel1.Caption=VyΦkßvat p°i p°idßvßnφ snφmk∙ obrazovek
  216. GetScreenForm.TeLabel1.Caption=K anal²ze m∙₧ete zadat p°φmo URL strßnky s filmov²mi detaily
  217. [PrefsForm]
  218. PrefsForm.Caption=P°edvolby
  219. PrefsForm.TeTabSheet1.Caption=ObecnΘ
  220. PrefsForm.CompressExitBox.Caption=Komprimovat databßzi p°i ukonΦenφ
  221. PrefsForm.ShowTipBox.Caption=Zobrazit tip dne
  222. PrefsForm.OrigNameBox.Caption=Zobr. v seznamu p∙v. nßzev
  223. PrefsForm.GroupBox1.Caption= Äßnry  
  224. PrefsForm.AddGenreBt.Caption=P°idat...
  225. PrefsForm.DelGenreBt.Caption=Vymazat
  226. PrefsForm.GroupBox4.Caption= Typy mΘdiφ
  227. PrefsForm.AddMediaBtn.Caption=P°idat...
  228. PrefsForm.DelMediaBtn.Caption=Vymazat
  229. PrefsForm.TeTabSheet2.Caption=Oblast zobrazenφ
  230. PrefsForm.GroupBox2.Caption= Snφmky obrazovky
  231. PrefsForm.FilmBox.Caption=Filmov² efekt
  232. PrefsForm.ScreenBox.Items[0]=SkuteΦ. velikost
  233. PrefsForm.ScreenBox.Items[1]=St°ednφ
  234. PrefsForm.ScreenBox.Items[2]=Malß
  235. PrefsForm.SetAllFontsBt.Caption=JednotnΘ pφsmo
  236. PrefsForm.GroupBox6.Caption= Skin  
  237. PrefsForm.ChooseColorBt.Caption=Vybrat skin...
  238. PrefsForm.DisableSkinBox.Caption=Vypnout skiny
  239. PrefsForm.CompressExitBox.Hint=P°epφnaΦ pro komprimaci databßze p°i ukonΦenφ
  240. PrefsForm.ShowTipBox.Hint=P°epφnaΦ zobrazovßnφ tip∙ po startu
  241. PrefsForm.OrigNameBox.Hint=P°epφnaΦ mφstnφch a p∙vodnφch nßzv∙ filmu zobrazovan²ch ve filmovΘm seznamu
  242. PrefsForm.GenreList.Hint=Aktußlnφ seznam ₧ßnr∙
  243. PrefsForm.AddGenreBt.Hint=P°idat nov² ₧ßnr
  244. PrefsForm.DelGenreBt.Hint=Vymazat ₧ßnr
  245. PrefsForm.MediaListBox.Hint=Aktußlnφ seznam typ∙ mΘdiφ
  246. PrefsForm.AddMediaBtn.Hint=P°idat nov² typ mΘdia
  247. PrefsForm.DelMediaBtn.Hint=vymazat typ mΘdia
  248. PrefsForm.FilmBox.Hint=Vypne/zapne filmov² efekt
  249. PrefsForm.ScreenBox.Hint=Nastavit velikost sejmut²ch obrazovek
  250. PrefsForm.SetAllFontsBt.Hint=Nastavit font pro vÜechny pole najednou
  251. PrefsForm.ChooseColorBt.Hint=Vybrat barvu pozadφ oblasti popisu filmu
  252. PrefsForm.ColorSample.Hint=Ukßzka barvy pozadφ
  253. PrefsForm.LanguageCombo.Hint=Nastavit u₧ivatelskΘ rozhranφ jazyka
  254. PrefsForm.TeTabSheet4.Caption=Online databßze
  255. PrefsForm.DatabaseLabel.Caption=V²chozφ databßze
  256. PrefsForm.OnlineBaseBox.Hint=Vyberte vaÜi v²chozφ online filmovou databßzi
  257. PrefsForm.AmazonBox.Caption=Importovat v∞tÜφ obrßzky obalu z
  258. PrefsForm.FullSizeCoverBox.Caption=SkuteΦnß velikost obalu
  259. PrefsForm.FullSizeCoverBox.Hint=Zobrazit skuteΦnou velikost obrßzku obalu
  260. PrefsForm.SizeLabel.Caption=Velikost
  261. PrefsForm.ProxyGroupBox.Caption=Konfigurace proxy serveru
  262. PrefsForm.ProxyBox.Caption=Pou₧itφ proxy serveru
  263. PrefsForm.AddressLabel.Caption=Adresa
  264. PrefsForm.Label2.Caption=Jestli₧e vßÜ proxy vy₧aduje oprßvn∞nφ, vypl≥te pole dole
  265. PrefsForm.LoginLabel.Caption=P°ihlßÜenφ
  266. PrefsForm.PasswdLabel.Caption=Heslo
  267. PrefsForm.MultiSelectBox.Caption=V²b∞r rozmanit²ch film∙
  268. PrefsForm.MultiSelectBox.Hint=dovoluje vybrat n∞kolik film∙ najednou
  269. PrefsForm.DisplayList.Items[0]=Hlavnφ nßzev
  270. PrefsForm.DisplayList.Items[1]=P∙vodnφ nßzev
  271. PrefsForm.DisplayList.Items[2]=Rok
  272. PrefsForm.DisplayList.Items[3]=Äßnr
  273. PrefsForm.DisplayList.Items[4]=DΘlka
  274. PrefsForm.DisplayList.Items[5]=Re₧isΘr
  275. PrefsForm.DisplayList.Items[6]=RozliÜenφ
  276. PrefsForm.DisplayList.Items[7]=Herci
  277. PrefsForm.DisplayList.Items[8]=Info mΘdia
  278. PrefsForm.DisplayList.Items[9]=Velikost souboru
  279. PrefsForm.DisplayList.Items[10]=Pole p∙jΦovßnφ
  280. PrefsForm.DisplayList.Items[11]=Hodnocenφ
  281. PrefsForm.DisplayList.Items[12]=Popis
  282. PrefsForm.DisplayList.Items[13]=Stream info
  283. PrefsForm.DisplayList.Items[14]=Poznßmky
  284. PrefsForm.DisplayList.Items[15]=Titulky
  285. PrefsForm.DisplayList.Items[16]=Pom∞r stran
  286. PrefsForm.DisplayList.Items[17]=URL
  287. PrefsForm.DisplayList.Items[18]=P°idßno
  288. PrefsForm.DisplayList.Items[19]=Zem∞
  289. PrefsForm.DisplayList.Items[21]=Studio
  290. PrefsForm.DisplayList.Hint=Zatrhn∞te pole k zobrazenφ v oblasti filmov²ch detail∙
  291. PrefsForm.ExampleEdit.Text=Vzor
  292. PrefsForm.ExampleEdit.Hint=Zde m∙₧ete vid∞t font, vybran² pro zobrazovßnφ aktußlnφho pole
  293. PrefsForm.SelectAllBtn.Caption=Vybrat vÜe
  294. PrefsForm.DeselectAllBtn.Caption=ZruÜit vÜe
  295. PrefsForm.SetFontBtn.Caption=Nastavit pφsmo...
  296. PrefsForm.SetFontBtn.Hint=Nastavuje pφsmo pro zobrazenφ vybranΘho pole
  297. PrefsForm.TeTabSheet5.Caption=Vlastnφ pole
  298. PrefsForm.Label4.Caption=V²chozφ DVD disk
  299. PrefsForm.AddFieldBtn.Caption=P°idat...
  300. PrefsForm.DelFieldBtn.Caption=Vymazat
  301. PrefsForm.SetUDFontBt.Caption=Nastavit pφsmo..
  302. PrefsForm.Example2Edit.Text=P°φklad
  303. PrefsForm.SetUDFontBt.Hint=Nastavuje pφsmo pro aktußln∞ vybranΘ pole
  304. PrefsForm.Label3.Caption=VÜimn∞te si, vÜechna vlastnφ pole*|*jsou  omezena na 255 znak∙
  305. PrefsForm.StarCheckBox.Caption=Hv∞zdy hodnocenφ
  306. PrefsForm.StarCheckBox.Hint=U₧φvejte jako hodnocenφ hv∞zdy namφsto Φφsel
  307. PrefsForm.LoanEntireCheckBox.Caption=P∙jΦenφ kompletnφho mΘdia
  308. PrefsForm.LoanEntireCheckBox.Hint=P∙jΦenφ/vrßcenφ vÜech film∙ s odpovφdajφcφ jmenovkou mΘdia
  309. PrefsForm.TeGroupBox1.Caption=Pole
  310. PrefsForm.TeGroupBox4.Caption=DßvkovΘ zachycenφ snφmku obrazovky
  311. PrefsForm.BatchScreenBox.Caption=Pou₧φt funkci dßvkovΘho zachycenφ
  312. PrefsForm.TeLabel1.Caption=Zachytit snφmky obrazovky
  313. PrefsForm.CaptureMethodRadio.Caption=Metoda zachycenφ
  314. PrefsForm.CaptureMethodRadio.Items[0]=NßhodnΘ rßmy
  315. PrefsForm.CaptureMethodRadio.Items[1]=Rovnajφcφ se Φßst rßm∙
  316. PrefsForm.DefaultsBtn.Caption=Standardnφ
  317. PrefsForm.DefaultsBtn.Hint=Resetuje vÜechny p°edvolby na standardnφ hodnoty
  318. PrefsForm.ViewTypeBox.Caption=Zobrazit seznam film∙ navrchu
  319. PrefsForm.ViewTypeBox.Hint=P°epne seznam film∙ nahoru mφsto nalevo (nebo CTRL - Z pro zm∞nu re₧imu)
  320. PrefsForm.TeGroupBox6.Caption=DalÜφ sloupce
  321. PrefsForm.ColumnUpBtn.Hint=M∞nφ po°adφ sloupc∙. P°esouvß nahoru
  322. PrefsForm.ColumnDownBtn.Hint=M∞nφ po°adφ sloupc∙. P°esouvß dol∙
  323. PrefsForm.TeGroupBox5.Caption=Zkontrolovat pou₧itelnΘ online databßze
  324. PrefsForm.BasesCheckList.Hint=Mßte mo₧nost odstranit neu₧iteΦnΘ (cizφ) databßze ze seznamu tφm, ₧e je nezatrhnete
  325. [HTMLExportForm]
  326. HTMLExportForm.Caption=Export do HTML
  327. HTMLExportForm.Label1.Caption=Zahrnout pole:
  328. HTMLExportForm.FileNameEdit.Hint=Zde zadejte jmΘno v²stupnφho souboru nebo pou₧ijte tlaΦφtko vpravo
  329. HTMLExportForm.GoBtn.Caption=Jφt!
  330. HTMLExportForm.CancelBtn.Caption=ZruÜit
  331. HTMLExportForm.AllBox.Hint=Dostupnß pole
  332. HTMLExportForm.IncludeBox.Hint=Pole k zaΦlen∞nφ do v²stupnφho souboru
  333. HTMLExportForm.VperedBtn.Hint=Zahrnout vybranß pole
  334. HTMLExportForm.NazadBtn.Hint=Odstranit vybranß pole ze seznamu zaΦlen∞n²ch polφ
  335. HTMLExportForm.NumBox.Caption=╚φslovßnφ
  336. HTMLExportForm.NumBox.Hint=Umo₧nit Φφslovßnφ
  337. HTMLExportForm.HeaderBox.Caption=Zßhlavφ
  338. HTMLExportForm.HeaderBox.Hint=Zahrnout zßhlavφ do v²stupnφho souboru
  339. HTMLExportForm.ShowResult.Caption=Ukßzat v²sledek
  340. HTMLExportForm.ShowResult.Hint=Po vytvo°enφ exportnφho souboru ukßzat v²sledek
  341. HTMLExportForm.BitBtn1.Hint=Vybrat v²stupnφ soubor
  342. HTMLExportForm.AllBox.Items[0]=Nßzev
  343. HTMLExportForm.AllBox.Items[1]=P∙vodnφ nßzev
  344. HTMLExportForm.AllBox.Items[2]=Äßnr
  345. HTMLExportForm.AllBox.Items[3]=Re₧isΘr
  346. HTMLExportForm.AllBox.Items[4]=Rok
  347. HTMLExportForm.AllBox.Items[5]=RozliÜenφ
  348. HTMLExportForm.AllBox.Items[6]=Herci
  349. HTMLExportForm.AllBox.Items[7]=Velikost souboru
  350. HTMLExportForm.AllBox.Items[8]=DΘlka
  351. HTMLExportForm.AllBox.Items[9]=Typ mΘdia
  352. HTMLExportForm.AllBox.Items[10]=Popis
  353. HTMLExportForm.AllBox.Items[11]=SejmutΘ obrazovky
  354. HTMLExportForm.AllBox.Items[12]=Hodnocenφ
  355. HTMLExportForm.AllBox.Items[13]=Video kodek
  356. HTMLExportForm.AllBox.Items[14]=Video p°enos. rychlost
  357. HTMLExportForm.AllBox.Items[15]=Audio kodek
  358. HTMLExportForm.AllBox.Items[16]=Audio p°enos. rychlost
  359. HTMLExportForm.AllBox.Items[17]=Umφst∞nφ mΘdia
  360. HTMLExportForm.AllBox.Items[18]=P∙jΦeno
  361. HTMLExportForm.AllBox.Items[19]=Poznßmky
  362. HTMLExportForm.AllBox.Items[20]=Jmenovka mΘdia
  363. HTMLExportForm.AllBox.Items[21]=Titulky
  364. HTMLExportForm.AllBox.Items[22]=Pom∞r stran
  365. HTMLExportForm.AllBox.Items[23]=Zem∞
  366. HTMLExportForm.AllBox.Items[24]=P°idßno
  367. HTMLExportForm.AllBox.Items[26]=Studio
  368. HTMLExportForm.TeGroupBox1.Caption=Uspo°ßdat
  369. HTMLExportForm.DescRadioBtn.Caption=sestupn∞
  370. HTMLExportForm.AscRadioBtn.Caption=vzestupn∞
  371. [MovieSrch]
  372. MovieSrch.Caption=Hledat film
  373. MovieSrch.NameBox.Caption=Nßzev
  374. MovieSrch.DirectorBox.Caption=Re₧isΘr
  375. MovieSrch.YearBox.Caption=Rok
  376. MovieSrch.DescrBox.Caption=Popis
  377. MovieSrch.ActorsBox.Caption=Herec
  378. MovieSrch.OrigNameBox.Caption=P∙vodnφ nßzev
  379. MovieSrch.MediaBox.Caption=MΘdium
  380. MovieSrch.LoanedBox.Caption=P∙jΦeno
  381. MovieSrch.CommentsBox.Caption=Poznßmky
  382. MovieSrch.CountryBox.Caption=Zem∞
  383. MovieSrch.MediaLabelBox.Caption=Jmenovka mΘdia
  384. MovieSrch.TeTabSheet1.Caption=VÜeobecnß pole
  385. MovieSrch.TeTabSheet2.Caption=Vlastnφ pole
  386. [PlainTextForm]
  387. PlainTextForm.Caption=Export do prostΘho textu
  388. PlainTextForm.Label1.Caption=Zahrnout pole:
  389. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Caption= Odd∞lovaΦ  
  390. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Hint=Vybrat odd∞lovaΦ polφ
  391. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Items[0]=Tabulßtor
  392. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Items[1]=╚ßrka
  393. PlainTextForm.DividerRadioGroup.Items[2]=St°ednφk
  394. PlainTextForm.FileNameEdit.Hint=Zde zadejte jmΘno v²stupnφho souboru nebo pou₧ijte tlaΦφtko vpravo
  395. PlainTextForm.GoBtn.Caption=Jφt!
  396. PlainTextForm.CancelBtn.Caption=ZruÜit
  397. PlainTextForm.AllBox.Hint=Dostupnß pole
  398. PlainTextForm.IncludeBox.Hint=Pole k zaΦlen∞nφ do v²stupnφho souboru
  399. PlainTextForm.VperedBtn.Hint=Zahrnout vybranß pole
  400. PlainTextForm.NazadBtn.Hint=Vymazat vybranß pole ze seznamu zahrnut²ch
  401. PlainTextForm.NumBox.Caption=╚φslovßnφ
  402. PlainTextForm.NumBox.Hint=Umo₧nit Φφslovßnφ
  403. PlainTextForm.HeaderBox.Caption=Zßhlavφ
  404. PlainTextForm.HeaderBox.Hint=Zahrnout zßhlavφ do v²stupnφho souboru
  405. PlainTextForm.ShowResult.Caption=Ukßzat v²sledek
  406. PlainTextForm.ShowResult.Hint=Po vytvo°enφ souboru ukßzat v²sledek
  407. PlainTextForm.BitBtn1.Hint=Vybrat v²stupnφ soubor
  408. PlainTextForm.AllBox.Items[0]=Nßzev
  409. PlainTextForm.AllBox.Items[1]=P∙vodnφ nßzev
  410. PlainTextForm.AllBox.Items[2]=Äßnr
  411. PlainTextForm.AllBox.Items[3]=Re₧isΘr
  412. PlainTextForm.AllBox.Items[4]=Rok
  413. PlainTextForm.AllBox.Items[5]=RozliÜenφ
  414. PlainTextForm.AllBox.Items[6]=Herci
  415. PlainTextForm.AllBox.Items[7]=Velikost souboru
  416. PlainTextForm.AllBox.Items[8]=DΘlka
  417. PlainTextForm.AllBox.Items[9]=Typ mΘdia
  418. PlainTextForm.AllBox.Items[10]=Hodnocenφ
  419. PlainTextForm.AllBox.Items[11]=Video kodek
  420. PlainTextForm.AllBox.Items[12]=Video p°enos. rychlost
  421. PlainTextForm.AllBox.Items[13]=Audio kodek
  422. PlainTextForm.AllBox.Items[14]=Audio p°enos. rychlost
  423. PlainTextForm.AllBox.Items[15]=Umφst∞nφ mΘdia
  424. PlainTextForm.AllBox.Items[16]=P∙jΦeno
  425. PlainTextForm.AllBox.Items[17]=Poznßmky
  426. PlainTextForm.AllBox.Items[18]=Jmenovka mΘdia
  427. PlainTextForm.AllBox.Items[19]=Titulky
  428. PlainTextForm.AllBox.Items[20]=Pom∞r stran
  429. PlainTextForm.AllBox.Items[21]=Zem∞
  430. PlainTextForm.AllBox.Items[22]=URL
  431. PlainTextForm.AllBox.Items[23]=P°idßno
  432. PlainTextForm.AllBox.Items[25]=Studio
  433. PlainTextForm.AllBox.Items[26]=Popis
  434. PlainTextForm.TeGroupBox1.Caption=Uspo°ßdat
  435. PlainTextForm.DescRadioBtn.Caption=sestupn∞
  436. PlainTextForm.AscRadioBtn.Caption=vzestupn∞
  437. [StatForm]
  438. StatForm.Caption=Statistiky
  439. StatForm.MediaGroupBox.Caption=Typ mΘdia
  440. StatForm.GenreGroupBox.Caption=Äßnr
  441. StatForm.YearGroupBox.Caption=Rok
  442. StatForm.VideoCodecGroupBox.Caption=Video kodek
  443. StatForm.Panel1.Caption=╚ekejte
  444. StatForm.RefreshBtn.Caption=Obnovit
  445. StatForm.CloseBtn.Caption=Zav°φt
  446. StatForm.RefreshBtn.Hint=Kliknutφm obnovit statistiky
  447. StatForm.TeTabSheet1.Caption=ObecnΘ
  448. StatForm.TeTabSheet2.Caption=Dlu₧nφci
  449. StatForm.DebtLabel.Caption=Dlu₧nφci
  450. StatForm.MovLabel.Caption=Filmy
  451. StatForm.DebtorsGrid.Hint=Dvojklik pro vrßcenφ film∙
  452. StatForm.MoviesGrid.Hint=Dvojklik pro vrßcenφ film∙
  453. [NagF]
  454. NagF.Caption=VAROV┴N═!
  455. NagF.GetBtn.Caption=Zφskat licenci
  456. NagF.ContBtn.Caption=PokraΦovat
  457. NagF.NagShowBox.Caption=P°φÜt∞ nezobrazovat
  458. [SelectTemplateFrm]
  459. SelectTemplateFrm.Caption=Vybrat HTML Üablonu
  460. SelectTemplateFrm.Label1.Caption=Seznam Üablon
  461. SelectTemplateFrm.Label2.Caption=N ┴ H L E D
  462. SelectTemplateFrm.CancelBtn.Caption=ZruÜit
  463. SelectTemplateFrm.NextBtn.Caption=DalÜφ
  464. SelectTemplateFrm.LimitBox.Caption=Limit poΦtu film∙ na strßnku
  465. [CheckUpdateFrm]
  466. CheckUpdateFrm.Caption=Ov∞°ovßnφ aktualizacφ
  467. CheckUpdateFrm.DownloadBtn.Caption=Stßhnout aktualizaci
  468. [ImportCSVForm]
  469. ImportCSVForm.Caption=Import z textu
  470. ImportCSVForm.InstructionLabel.Caption=Pro sloupce musφte p°i°adit nßzvy pole*|*Vyberte sprßvnΘ pole a klikn∞te na sloupec
  471. ImportCSVForm.AvFieldsLabel.Caption=Dostupnß pole
  472. ImportCSVForm.DelimLabel.Caption=OmezovaΦ
  473. [ScanForm]
  474. ScanForm.Caption=Hledat filmy
  475. ScanForm.RadioGroup1.Caption=Zφskat nßzev filmu z
  476. ScanForm.RadioGroup1.Items[0]=nßzev souboru
  477. ScanForm.RadioGroup1.Items[1]=nßzev slo₧ky
  478. ScanForm.OnlyTitlesBox.Caption=P°idat pouze filmovΘ tituly
  479. ScanForm.OnlyTitlesBox.Hint=Zatrhn∞te, pokud chcete rychle p°idat pouze nßzvy film∙ a ₧ßdnΘ dalÜφ informace
  480. ScanForm.Panel1.Caption=╚ekejte, ne₧ bude provedeno skenovßnφ
  481. ScanForm.DeleteBtn.Caption=Vymazat
  482. ScanForm.DeleteBtn.Hint=Vymazat vybranΘ filmy ze seznamu
  483. ScanForm.AddBtn.Caption=P°idat filmy
  484. ScanForm.AddBtn.Hint=P°idat filmy ze seznamu do databßze
  485. [AppendForm]
  486. AppendForm.Caption=P°ipojit z
  487. AppendForm.InvertBtn.Caption=Obrßtit v²b∞r
  488. [ExcelImportForm]
  489. ExcelImportForm.Caption=Importovat ze souboru Excelu
  490. ExcelImportForm.DelRowBtn.Caption=Vymazat °adu
  491. ExcelImportForm.DelColBtn.Caption=Vymazat sloupec
  492. ExcelImportForm.Label1.Caption=Dostupnß pole
  493. ExcelImportForm.Label2.Caption=Ke sloupc∙m musφte p°i°adit jmΘna pole. Vyberte sprßvnΘ pole a klikn∞te na zßhlavφ sloupce
  494. ExcelImportForm.Label3.Caption=Rada
  495. [BarcodeForm]
  496. BarcodeForm.Caption=DVD p°idanΘ Φßrov²m k≤dem
  497. BarcodeForm.Label1.Caption=Rada: Dole v text. poli zadejte Φφsla k≤du jedno po druhΘm nebo pou₧ijte ΦteΦku ΦßrovΘho k≤du. Nap°. pro Φßrov² k≤d nalevo musφte zadat 786936224306.
  498. BarcodeForm.NextBtn.Caption=DalÜφ
  499. BarcodeForm.Label2.Caption=Zadejte nebo skenujte tak mnoho Φßrov²ch k≤d∙, kolik chcete a stiskn∞te tlaΦφtko DalÜφ pro zpracovßnφ v dßvkßch
  500. BarcodeForm.BatchBox.Caption=Dßvkov² re₧im
  501. [ScannerFrm]
  502. ScannerFrm.Caption=Zφskat obal z TWAIN za°φzenφ (skener)
  503. ScannerFrm.CropBtn.Caption=O°φznout
  504. ScannerFrm.UndoBtn.Caption=Zp∞t
  505. [ExportToPocketPCFrm]
  506. ExportToPocketPCFrm.Caption=Exportovat do mobilnφho za°φzenφ
  507. ExportToPocketPCFrm.InfoLabel.Caption=Ujist∞te se, ₧e vaÜe mobilnφ za°φzenφ je p°ipojeno a Microsoft ActiveSync je aktivnφ
  508. ExportToPocketPCFrm.TitleRadiogroup.Caption=Vybrat titul pro export
  509. ExportToPocketPCFrm.TitleRadiogroup.Items[0]=Nßzev
  510. ExportToPocketPCFrm.TitleRadiogroup.Items[1]=P∙vodnφ nßzev
  511. ExportToPocketPCFrm.MoviesRadioGroup.Caption=Vybrat filmy pro export
  512. ExportToPocketPCFrm.MoviesRadioGroup.Items[0]=VÜechny
  513. ExportToPocketPCFrm.MoviesRadioGroup.Items[1]=Aktußln∞ filtrovanΘ
  514. ExportToPocketPCFrm.MoviesRadioGroup.Items[2]=VÜechny ze seznamu po₧adavk∙
  515. ExportToPocketPCFrm.MoviesRadioGroup.Items[3]=VÜechny vid∞nΘ
  516. ExportToPocketPCFrm.WaitPanel.Caption=P°ipojovßnφ k mobilnφmu za°φzenφ...
  517. ExportToPocketPCFrm.CancelBtn.Caption=ZruÜit
  518. ExportToPocketPCFrm.ProcessBtn.Caption=Pr∙b∞h
  519. [Misc]
  520. TitleLabel=Nßzev
  521. MediaCountLabel=PoΦet mΘdiφ
  522. Media2Label=Jmenovka mΘdia
  523. OrigTitleLabel=P∙vodnφ nßzev
  524. ChooseActionLabel=Vyberte akci
  525. ErrorLabel=Chyba!
  526. ErrorOpeningLabel=Chyba p°i otevφrßnφ databßze
  527. SetPasswordLabel=Nastavit heslo...
  528. ChangePasswordLabel=Zm∞nit heslo...
  529. bwjf9jsj20=ZruÜit heslo...
  530. YearLabel=Rok
  531. GenreLabel=Äßnr
  532. DirectorLabel=Re₧isΘr
  533. DurationLabel=DΘlka
  534. ResolutionLabel=RozliÜenφ
  535. FileSizeLabel=Velikost souboru
  536. ActorsLabel=Herci
  537. MediaTypeLabel=Typ mΘdia
  538. RatingLabel=Hodnocenφ
  539. LoanLabel=P∙jΦeno
  540. DescriptionLabel=Popis
  541. StreamCountLabel=PoΦet stream∙
  542. VideoInfoLabel=Video stream info
  543. CodecLabel=Kodek
  544. AverageBitrateLabel=Pr∙m∞rnß p°enos. rychlost
  545. FrameRateLabel=Obnovovacφ kmitoΦet
  546. ColorDepthLabel=Barevnß hloubka
  547. AudioInfoLabel=Audio stream info
  548. AudioLabel=Audio info
  549. MoviecountLabel=film(y).
  550. WarningLabel=Varovßnφ
  551. DeleteMovieConfirmLabel=Opravdu chcete vymazat tento film?
  552. DeleteCoverLabel=Vymazat obal
  553. DeleteScreenshotLabel=Vymazat sejmutou obrazovku
  554. DeleteScreenshotConfirmLabel=Opravdu chcete vymazat tuto sejmutou obrazovku?
  555. EndingLabel=ProΦ zφskat licenci?*|*Kdy₧ zakoupφte licenci, obdr₧φte:*|* - zdarma menÜφ upgrade,*|* - ₧ßdnΘ otravnΘ obrazovky (jako je tato),*|* - zdarma technickou podporu*|* - ₧ßdn² dalÜφ zkuÜebnφ re₧im a ₧ßdnΘ ΦasovΘ limity.*|*Chcete zφskat licenci prßv∞ nynφ?
  556. NoMoreScreenshotsLabel=M∙₧ete ulo₧it maximßln∞ 40 sejmut²ch obrazovek!
  557. EvalOverLabel=VaÜe zkuÜebnφ doba skonΦila!*|*Chcete si All My Movies objednat?
  558. TrialLabel=ZkuÜebnφ re₧im!
  559. Trial2MessageLabel=Toto je zkuÜebnφ verze a vy mßte
  560. Trial3MessageLabel=den(φ) na vyzkouÜenφ. *|*K objednßnφ programu nebo k zadßnφ licenΦnφ informace, pou₧ijte prosφm nabφdku Nßpov∞da->O programu.*|*D∞kujeme Vßm!
  561. CannotExecuteMailLabel=VßÜ v²chozφ poÜtovnφ klient nelze spustit. Zastihnout nßs m∙₧ete na
  562. InformationLabel=Informace
  563. NotDefinedLabel=Nedefinovßno
  564. OldPasswdLabel=STAR╔ HESLO
  565. CannotChangePasswdLabel=Nemßte oprßvn∞nφ ke zm∞n∞ hesla!
  566. NewPasswdLabel=Zadejte novΘ heslo
  567. ReenterPasswdLabel=Zadejte znovu novΘ heslo
  568. DontmatchLabel=VaÜe hesla si neodpovφdajφ!
  569. CannotSetPasswdLabel=Nemohu nastavit heslo!
  570. PasswordForLabel=Heslo pro
  571. IncorrectFormatLabel=mß nesprßvn² formßt!
  572. AllLabel=VÜe
  573. NoFieldsLabel=Pro export byste m∞li zahrnout n∞jakß pole!
  574. DatabaseEmptyLabel=VaÜe filmovß databßze je prßzdnß!
  575. ExcelInstalledLabel=K provedenφ tohoto exportu byste m∞li mφt nainstalovan² Microsoft Excel!
  576. ScreenshotsSavedLabel=SejmutΘ obrazovky ulo₧enΘ v databßzi
  577. LookupIMDBLabel=Prohledßvßnφ detail∙ v online databßzi
  578. NoCodecLabel=Nemohu otev°φt tento formßt souboru. Mo₧nß pro n∞j nemßte kodek    
  579. ConnectingLabel=P°ipojovßnφ na 
  580. CannotConnectlabel=Nemohu se p°ipojit!*|*Zkontrolujte vaÜe p°ipojenφ na internet!
  581. ChooseMovieLabel=Vyberte si vßÜ film
  582. MovieNotFoundLabel=Nelze najφt tento nßzev na
  583. ReceivingLabel=P°ijφmßnφ
  584. NewGenreLabel=Nov² ₧ßnr
  585. NewMediaLabel=Nov² typ mΘdia
  586. SearchResultsLabel=V²sledky hledßnφ
  587. CountLabel=Filmy
  588. TotalLabel=Celkem
  589. MainStatLabel=VaÜe databßze se sklßdß z %d filmu(∙).  %d film(∙) bylo p∙jΦeno
  590. LicensedLabel=Licencovßno na:
  591. UnregLabel=Neregistrovanß zkuÜebnφ verze*|*Zb²vß %d den(φ)
  592. NagMemoLabel=TOTO SI PE╚LIV╠ P╪E╚T╠TE!*|* *|*Toto je zkuÜebnφ verze All My Movies a vy ji m∙₧ete pou₧φvat po dobu 30 dnφ. Je zde pouze jedinΘ omezenφ:*|*Nem∙₧ete vytvß°et vlastnφ databßze, ale m∙₧ete pou₧φvat standardnφ databßzi sample.amm.*|*POZN┴MKA: sample.amm bude p°epsanß v₧dy p°i instalaci novΘ verze All My Movies nebo p°i p°einstalovßnφ tΘto verze!*|* *|*M∙₧ete zakoupit licenci a p°epnout All My Movies do registrovanΘho re₧imu. StaΦφ pouze kliknout na tlaΦφtko Zφskat licenci dole. Bude vßs to stßt jen $29.95! Registrovanß verze nemß ₧ßdnß programovß ani Φasovß omezenφ. Pokud se jednou zaregistrujete, zφskßte zdarma vÜechny menÜφ aktualizace verze! *|* *|*D∞kujeme Vßm!
  593. OnlyRegLabel=Tato funkce je dostupnß jen v licencovanΘ verzi! *|* *|*
  594. HTMLExampleLabel=Tady je p°φklad jednoduchΘho v²stupu HTML tabulky. M∙₧ete vybrat pole k zaΦlen∞nφ do tabulky.
  595. NoRecordsLabel=Ve vaÜφ databßzi nejsou ₧ßdnΘ filmy!
  596. FilteredLabel=Filtrovßno
  597. ShowOnlyLabel=Ukßzat pouze filmy, kde
  598. DebtorLabel=Dlu₧nφk
  599. MovieLabel=Film
  600. DateLabel=Datum
  601. ConnectUpdatesLabel=P°ipojovßnφ k www.bolidesoft.com ke kontrole aktualizacφ...
  602. NoUpdatesLabel=ÄßdnΘ aktualizace nebyly nalezeny. P°ekontrolujte pozd∞ji.
  603. NewUpdateLabel=Je dostupnß novß aktualizace!
  604. UpdateDownLabel=Aktualizace bude nynφ sta₧ena za pou₧itφ vaÜeho v²chozφho prohlφ₧eΦe *|* P°ed instalacφ aktualizace nezapome≥te All My Movies zav°φt
  605. MoviesExpLabel=Filmy, kterΘ budou exportovßny:
  606. MyDatabaseLabel=Mß filmovß databßze
  607. FriendsMessageLabel=Ahoj!*|*Tady je mß filmovß databßze, vytvo°enß programem %s*|*
  608. NoMAPILabel=Databßzi nelze odeslat. Mo₧nß nemßte nainstalovanΘho poÜtovnφho klienta s umo₧n∞n²m MAPI.
  609. FieldLimitLabel=M∙₧ete p°idat ne vφce ne₧ deset vlastnφch polφ!
  610. NewFieldLabel=NovΘ pole
  611. NewFieldLabel2=Zadejte nßzev novΘho pole
  612. OnlyLatinLabel=Pro nßzev pole pou₧ijte pouze latinskß pφsmena a Φφsla!
  613. FieldDeleteLabel=Opravdu chcete vymazat toto pole?*|*VÜechny informace obsa₧enΘ uvnit° tohoto pole budou ztraceny!
  614. FieldExistLabel=Toto pole ji₧ v databßzi existuje!
  615. MovieURLLabel=NavÜtφvit filmovou web strßnku
  616. IncorrectDVDLabel=Äßdn² platn² DVD video disk nebyl nalezen!*|*Chcete vybrat adresß° disku?
  617. ChooseDVDRootLabel=Vybrat DVD ko°enovou slo₧ku
  618. CommentsLabel=Poznßmky
  619. SubtitlesLabel=DostupnΘ titulky
  620. AspectRatioLabel=Pom∞r stran
  621. CountryLabel=Zem∞
  622. DateLabel=P°idßno
  623. ChooseDiskLabel=Vybrat disk nebo slo₧ku k prohlΘdnutφ
  624. MoviesToAddLabel=Filmy, kterΘ byly p°idßny:
  625. TrialOverlabel=VaÜe zkuÜebnφ doba uplynula
  626. NoRecordsFoundLabel=ÄßdnΘ filmy odpovφdajφcφ vybran²m kritΘriφm nebyly nalezeny!
  627. LoanOffLabel=Opravdu chcete, aby byl tento film(y) obnoven?
  628. SelectDatabaseLabel=Prav²m kliknutφm vybrat databßzi
  629. MediaLocationLabel=Umφst∞nφ mΘdia
  630. LastUpdatedLabel=Naposledy aktualizovßno
  631. StudioLabel=Studio
  632. WishListLabel=Po₧adavkov² list
  633. UnseenLabel=Nevid∞n²
  634. SeenLabel=Vid∞n²
  635. LocalPathLabel=Mφstnφ cesta
  636. DownloadPluginsLabel=Stßhnout vφce plugin∙...
  637. ResetPrefsLabel=Opravdu chcete resetovat p°edvolby na p°ednastavenΘ hodnoty?
  638. UpdateWarningLabel=UPOZORN╠N═! Vzorovß databßze SAMPLE.AMM bude v₧dy p°i aktualizaci nebo znovu instalaci All My Movies p°epsanß! Vytvo°te pro vaÜi kolekci dalÜφ databßzi
  639. ConnectMobileLabel=Nelze se p°ipojit k mobilnφmu za°φzenφ! Ujist∞te se, ₧e za°φzenφ je p°ipojeno a ActiveSync je aktivnφ
  640. SavedtoPPCLabel=VaÜe kolekce byla ·sp∞Ün∞ ulo₧ena do vaÜeho mobilnφho za°φzenφ:
  641. AnotherTitleLabel=DalÜφ titul
  642. DeleteAllScreensLabel=Opravdu chcete najednou vymazat VèECHNY snφmky obrazovky pro tento film?
  643. TipsLabel=m∙₧ete zrychlit prßci programu vybrßnφm "Plnß velikost" sejmut²ch obrazovek v nabφdce "Nßstroje->Vlastnosti".*|*m∙₧ete snadno najφt film v databßzi zadßnφm prvnφch pφsmen titulu v okn∞ "Zobrazit" lokalizovanΘm v hornφm levΘm rohu.*|*m∙₧ete zmenÜit mφsto na HDD obsazenΘ filmovou databßzφ vybrßnφm nabφdky "Databßze->Komprese".*|*m∙₧ete zkomprimovat filmovou databßzi automaticky, v₧dy p°i ukonΦenφ programu. Pouze zatrhn∞te "Komprimovat p°i ukonΦenφ" v nabφdce "Nßstroje->P°edvolby".*|*m∙₧ete editovat seznam ₧ßnr∙ vybrßnφm nabφdky "Nßstroje->P°edvolby".*|*m∙₧ete rychle p°idat nov² film stisknutφm klßvesy "Ins".*|*m∙₧ete rychle p°idat nov² film ze souboru stisknutφm klßves "CTRL-Ins".*|*m∙₧ete editovat aktußlnφ filmov² zßznam stisknutφm klßves "CTRL-E".*|*m∙₧ete p°idat sejmutou obrazovku stisknutφm klßves "CTRL-S".*|*m∙₧ete vymazat sejmutou obrazovku tφm, ₧e na ni kliknete prav²m tlaΦφtkem myÜi a vyberete akci "Vymazat sejmutou obrazovku".*|*m∙₧ete vymazat aktußlnφ filmov² zßznam jednoduÜe stisknutφm klßvesy "Del".*|*m∙₧ete ud∞lat filmovΘ hledßnφ pokroΦilejÜφm pou₧itφm n∞kolika databßzov²ch polφ stisknutφm klßvesy F3.*|*m∙₧ete ud∞lat rychlΘ filtrovßnφ vaÜφ filmovΘ databßze podle ₧ßnru. Pouze vyberte ₧ßnr v seznamu naho°e.*|*m∙₧ete stisknout klßvesy "CTRL-P" pro rychlΘ programovΘ p°edvolby.*|*m∙₧ete poslat vÜechny vaÜe podn∞ty k tomuto programu na support@bolidesoft.com v polo₧ce nabφdky O programu->Podpora...*|*m∙₧ete exportovat vaÜi filmovou databßzi do formßtu prostΘho textu vybrßnφm nabφdky "Nßstroje->Export do prostΘho textu" nebo stisknutφm klßves "CTRL-T".*|*m∙₧ete exportovat vaÜi filmovou databßzi do HTML formßtu vybrßnφm nabφdky "Nßstroje-Export do HTML" nebo stisknutφm klßves "CTRL-H".*|*m∙₧ete exportovat vaÜi filmovou databßzi do Microsoft Excel formßtu vybrßnφm nabφdky "Nßstroje-Export do Microsoft Excelu" nebo stisknutφm klßves "CTRL-M".*|*m∙₧ete editovat filmovΘ detaily dvojklikem na nßzev filmu nebo v oblasti popisu filmu.*|*m∙₧ete vΘst p∙jΦovßnφ pou₧itφm zatr₧φtka vedle nßzvu filmu*|*m∙₧ete importovat filmovΘ detaily z online databßze IMDb.com. Pouze zadejte pole OrigTitle kdy₧ p°idßvßte film a stiskn∞te Enter.*|*m∙₧ete nastavit ochranu heslem vaÜφ databßze vybrßnφm nabφdky Databßze->Nastavit heslo.*|*m∙₧ete odstranit ochranu heslem (pokud existuje) vybrßnφm nabφdky Databßze->Zm∞nit heslo a nastavenφm prßzdnΘho hesla.*|*m∙₧ete zobrazovat mφstnφ nebo p∙vodnφ nßzvy film∙. K p°epφnaΦi jd∞te do okna P°edvolby.*|*m∙₧ete p°esunout nebo skr²t/zobrazit polo₧ky nßstrojovΘ liÜty. Ud∞lßte to prav²m klinutφm na nßstrojovou liÜtu nebo technikou tßhni a pus¥.*|*
  644.